相信不少人在西藏旅游的时候都会听到“扎西德勒”这个词,并且说的次数还非常频繁,不仅是第一次见面的时候会说,而且接电话的时候藏人也会说,还有祝福别人的时候,藏人还是第一句就说扎西德勒,那么扎西德勒汉语是什么意思?是哪个民族的祝福语下面就跟着一起来看看吧!
扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思,是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,实际上就是祝福语,带有欢迎的含义,其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思,而“德勒”则是“好”的意思,和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的,在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎,配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。
扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话,不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的,据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中,来到了一个非常美丽的陌生城市,而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍,于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。
由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”,而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语,于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语,并且广泛的被使用,而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语,也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”,表示友好。
扎西德勒后一句可以接很多词,比如“列斯”就是“好的”,“呀咕嘟”就是“太棒了”,还可以说“杰斯杰有”,当然这句有不舍和再见的意思,最好是分别的情境下才使用,当然除此之外,还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候,类似汉语中的“你好”的意思。
[娱乐综合]编辑:老狼2023-12-14
太白金星是什么级别的神仙,他和太上老君是一个人吗?很多人会把太白金星和太上老君误认为是一个人,其实这两个人的阶级是不相同的,太白金星属于普通的星宿阶级,太白金星必须要无条件地接受玉皇大…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:小新2023-12-14
《哈利·波特》系列一直深受人们的喜爱,可能很多人还会向往,最近大家讨论最多的就是桃金娘和伏地魔,那么哈利波特桃金娘伏地魔什么关系,桃金娘是伏地魔初恋女朋友吗?今天就跟着小编一起看看…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:老狼2023-12-14
爱因斯坦发明了哪些东西?爱因斯坦一生中并没有发明东西,他只不过是一位物理学家。但是爱因斯坦所提出的理论是很多发明的基础,比如原子弹、氢弹等等,他所推出的言论推动了世界的发展,也奠定了爱…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:夏天2023-12-14
世界上最胖的人是谁什么样子?分别是卡罗尔·耶格尔、苏珊娜·埃曼、曼努埃尔·乌里韦、罗莎莉·布拉德福德、唐娜·辛普森、基思·马丁。世界上最胖的女人1454…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:洋洋2023-12-14
《禁忌女孩》是豆瓣经典泰剧排行榜前十名之中的一部影片,至今已经上映了两部,据说还有第三部,大家都十分的期待。在《禁忌女孩》之中最有趣的设定就是女主娜诺了,禁忌女孩娜诺是什么身份?据说她…… 查看全文>>