乌拉俄语是什么意思?“乌拉”(俄:Ура!),其实在俄语中并没实质性的意思……
就是一个感叹词,代表胜利的喜悦,或者对惊喜的感叹,也代表“实现期待已久的目标”或“战胜某事或某人的时刻”。和咱们有的时候说的例如“哟呴”、“哇塞”一样都是没啥意思的叹词。
但俄国军队喊乌拉是一个传统,已经写入了《俄罗斯联邦武装部队规章》中。他们规范了在军队中“乌拉”的用法。
例如《规章》的第二章 “军礼”里面,就写到“如果司令官(总长)向列队的部队的军人表示祝贺,他们会用 冗长的三声‘万岁’来回答,如果指挥官(总司令)感谢他们,军人就会回答:“我们为俄罗斯联邦服务。”
在部队战旗挂旗程序规定,第二节“展示战旗的程序”中规定:
“赠送战旗的人祝贺部队人员收到战旗,并以三次‘乌拉’作为回应。之后,军事单位的指挥官带着回应说话。
甚至在作战的程序中,准备和进行联合武器战斗的战斗规则,第 三 部分:排、班、坦克。“乌拉”后,突入敌军前线防线,用近距离火力摧毁敌军,占领攻击目标,并不断向指定方向继续进攻。
这其实是基于一个特定民族的传统,各个不同的民族在战斗的时候都有口号,这些口号和民族的习惯、传统和认知都有关系。统称叫做“战斗呐喊(Battle Cry)”。
例如:
希腊战士在作战冲锋的时候会高呼“啊啦啦啦啦”,据说是猫头鹰这样叫,所以他们用这样的声音来吓唬敌人。
印度战士常见的战争口号之一是“Har Har Mahadev”,这是向印度的力量之神致敬。
十字军会高呼“Deus vult!”,这是句拉丁文,一般会被翻译为“上帝的意愿!”
还有大家熟悉的banzai,这是小本子的喊法,意思是“万岁ばんざい”,这种冲锋已经是绝境之下的自杀行为了。
但并不是所有日本指挥官都会发起阪载冲锋。例如在硫磺岛作战的指挥官栗林忠道,最终就没有让手下喊着万岁冲向美国人的阵地。最后美国这边机枪都架好了,就光纳闷呢,这群小鬼子咋不冲了呢?
其实与中国人无法解释“哦”、“啊”的意思差不多。
“乌拉”在俄语中写作“ура”,并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。
“ура”在不同的语境中可以理解为不同的含义:
1. 阅兵的时候,士兵向领导表达敬意时,欢呼的声音,译作“万岁!”
2. 俄国士兵在冲锋时高喊“乌拉!”,译作“冲啊!”“杀啊!”
这个就好比中国阅兵,同志们好,首长好,同志们辛苦啦,为人民服务的意思。这是一个传统,同时也是一种精神,别忘了,二战时,苏联战士就是喊着“乌拉”,通过红场,而后直接开赴战场的。
一种情绪的渲泄,没有俱体所指,在战场上为了胜利,(乌拉)是冲啊!阅兵时表示对国家、对领袖,对军人使命的忠诚(乌拉),遇到强敌的生死关头(乌拉)拚了。遇到为国家荣誉而战时,例如运动员参加比赛时(乌拉)加油!
[娱乐综合]编辑:嫣然2023-04-30
去过西藏,现将十四天西藏床车、房车西藏自驾游线路、必看的景点、驻车点分布详细图提供如下:(支线经典的景点,根据自身的情况安排时间,估计总的用时在20天左右)。川藏线318自驾游路线图:线路、…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:洋洋2023-04-30
韩国娱乐圈到底有多恐怖?娱乐圈的一直以来都很深,这种现象在韩国更甚,韩国是一个被财阀牢牢掌控的国家,他们甚至用钱超越了法律的存在,张紫妍事件在多年之后被翻出来,到后来的不了了之,感觉真…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:小新2023-04-30
盗墓王温韬说到盗墓,大家想起的估计就是民国时期的孙殿英,他打着演练的幌子盗了乾隆皇帝的裕陵和慈禧太后的定陵,但是他和温韬比起来就是小巫见大巫,温韬是我国史料记载中历史上最大的盗墓贼,因…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:洋洋2023-04-30
伊能静庾澄庆为什么离婚分手?伊能静再谈庾澄庆,这个原因导致他俩婚变,庆幸遇到秦昊。近日,伊能静接受《鲁豫有约大咖一日行》节目的采访,相隔十年再次提起与庾澄庆婚姻一事。伊能静出生在中国台…… 查看全文>>
[娱乐综合]编辑:嫣然2023-04-30
饭圈是什么意思?饭圈就是粉丝的圈子,有共同喜欢对象,相同爱好,志趣相同的粉丝群体。有的人之所以讨厌饭圈,是因为饭圈多是某个明星经纪公司或者品牌推销公司的商业炒作手段。明星粉丝群,明星资本…… 查看全文>>