手机版
发发网 >> 娱乐综合 >> 正文

poorguy广东话什么意思 扑街主要表达3种意思

2023-03-15 17:59来源:发发网编辑:夏天

扑街主要表达3种意思:1.原意是走路被绊倒,扑倒在马路上;2.游戏中角色死亡,或者指乞丐;3.粤语中的“仆街”同意,源自外语中的“poor guy”,本意是骂人,也可表达一种倒霉的意思。

poorguy广东话什么意思 扑街主要表达3种意思

poorguy广东话什么意思?

1. 古文中扑街是扑倒在路上

是指走路被绊倒,“扑”是扑倒,“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。

2. 游戏角色死亡,或者指代乞丐

在游戏中领域中,经常会听到有人说“我扑街了”,这里其实是表示,游戏中的“我”死亡了,游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐,因为乞丐都是摊在街上的。

3. 粤语中的骂人词汇

其实扑街火起来,都是因为很多的港剧中,经常会听到扑街这句骂人的话,但最初其实是“仆街”,源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思,带有一定的嘲讽,但是有时候熟人之间开玩笑,也会用到这个词。

扑街的延伸词

1. 死扑街:因为60年代有很多的有钱人,喜欢通过打网球的方式来泡妞,所以大家都叫他们“sport guy”,就是玩体育的人,后来被音译为“死扑街”,和扑街一样也是谩骂意味。

2. 扑街女孩:由台北的两个女孩组成,她们经常在拍摄的时候,摆出脸朝下,趴着的倒栽葱姿势,就像是扑倒在街上的感觉,所以被称为扑街少女。

推荐文章

丁当个人简历资料 丁当为什么突然不红了
丁当个人简历资料 丁当为什么突然不红了
生于1982的丁当出道好多年,履历也有,但不知道为什么...
查看详情>>
夏梦个人资料简介 原名杨濛已经去世了
夏梦个人资料简介 原名杨濛已经去世了
  近日,影坛一位巨星陨落了,她就是夏梦。夏梦本名...
查看详情>>
ojbk什么意思 出自《中国有嘻哈》我觉得ok一梗
ojbk什么意思 出自《中国有嘻哈》我觉得ok一梗
ojbk什么意思,其实可以看到这个词由两部分组成,前后...
查看详情>>
明星大侦探狼人前传是哪一期 凶手是谁
明星大侦探狼人前传是哪一期 凶手是谁
芒果台有一档非常火的探案综艺就是《明星大侦探》,每...
查看详情>>
郑嘉颖喜欢刘诗诗吗 郑嘉颖和刘诗诗相爱过吗
郑嘉颖喜欢刘诗诗吗 郑嘉颖和刘诗诗相爱过吗
郑嘉颖和刘诗诗相爱过吗?实际上并没有,虽然坊间有传...
查看详情>>
慈禧太后的儿子 真实的慈禧的儿子叫什么名字
慈禧太后的儿子 真实的慈禧的儿子叫什么名字
  慈禧太后一共有两个儿子,一个是自己的亲生儿子爱...
查看详情>>
男子会女友载着妻子尸体事件始末 该男子的妻子为何遇害
男子会女友载着妻子尸体事件始末 该男子的妻子为何遇害
近日在美国,有一名叫塔玛拉的女子失踪不见,在家人的...
查看详情>>
Copyright © 2009-2023.发发网(www.faxingchina.com) 备案号:豫ICP备19035097号